Day 1 - 30 Oct 2021
Content: Aereo ✈️ Roma Ciampino ➡️ Sofia
Day 1 - 30 Oct 2021
Content: ITA: Hotel a 5 stelle superior per una vacanza con tutti i comfort e le comodità della vicinanza a tutto ENG: 5-star superior hotel for a holiday with all the comforts and conveniences of being close to everything
Content: ITA: Costruito nel 2001, il monumento ha rimpiazzato la vecchia statua che raffigurava Vladimir Lenin. L'opera, che sfiora gli 8 metri di altezza, è stata realizzata in bronzo e rame dallo scultore bulgaro Georgi Chapkanov. La statua è stata collocata sopra a un piedistallo alto ben 16 metri. ENG: Built in 2001, the monument replaced the old statue of Vladimir Lenin. The work, which is almost 8 meters high, was made in bronze and copper by the Bulgarian sculptor Georgi Chapkanov. The statue was placed on top of a 16 meter high pedestal.
Content: ITA: Piatti tipici e carne a volontà in un posto niente male sia per gli occhi sia per il palato ENG: Typical dishes and meat at will in a place that is not bad for both the eyes and the palate
Content: ITA: Le rovine romane dell'antica città di Sofia, che si trovano affiancate alla stazione metro che porta al centro ENG: The Roman ruins of the ancient city of Sofia, which are located next to the metro station leading to the center
Content: ITA: La cattedrale di Aleksandr Nevskij è una cattedrale ortodossa della Bulgaria, nella capitale della nazione, Sofia. Costruita in stile neo-bizantino, la cattedrale è la più grande di Sofia e la seconda più grande dell'intera penisola balcanica ENG: Alexander Nevsky Cathedral is an Orthodox cathedral in Bulgaria, in the nation's capital, Sofia. Built in a Neo-Byzantine style, the cathedral is the largest in Sofia and the second largest in the entire Balkan peninsula
Content: ITA: La piccola chiesa russa di San Nicola nel pieno centro cittadino è una piccola gemma da non perdere se si visita Sofia suggestiva sia di giorno che di notte l' esterno è di colore bianco , l' esterno cupo e invita al raccoglimento. Una tradizione locale incita a scrivere un desiderio o una preghiera su un foglio ai fini di imbucarla dentro una scatola adibita allo scopo. ENG: The small Russian church of San Nicola in the city center is a small gem not to be missed if you visit Sofia, suggestive both by day and by night, the exterior is white, the exterior is dark and invites you to recollect. A local tradition encourages you to write a wish or a prayer on a piece of paper in order to post it inside a box set up for the purpose.
Content: ITA: Questo piccolo gioiello rosa e bianco è da non perdere. Al Teatro Nazionale si esibisce la Compagnia nazionale portando opere bulgare e internazionali. È stato costruito nel 1906 in stile neoclassico e da fuori sembra un tempio greco, decorato con le figure mitiche della mitologia greca. Il frontone rappresenta Apollo con le Muse e, sulla torre di ciascuno lato, c'è una raffigurazione della dea Nike. ENG: This little pink and white gem is not to be missed. The National Company performs at the National Theater bringing Bulgarian and international works. It was built in 1906 in a neoclassical style and from the outside it looks like a Greek temple, decorated with mythical figures from Greek mythology. The pediment represents Apollo with the Muses and, on the tower on each side, there is a depiction of the goddess Nike.
Content: ITA: Dopocena in un locale tipico con la particolarità di non avere elettricità ENG: After dinner in a typical restaurant with the particularity of not having electricity
Day 2 - 31 Oct 2021
Content: ITA: Una colazione tipica con i muffin spaventosi e cappuccino alla rosa ENG: A typical breakfast with scary muffins and rose cappuccino
Day 2 - 31 Oct 2021
Content: ITA: Città patrimonio UNESCO, impossibile da non visitare ENG: UNESCO heritage city, impossible not to visit
Content: ITA: Una tipica casa di Plovdiv ENG: A typical Plovdiv house
Content: ITA: Uno dei teatri più belli e meglio conservati del mondo ENG: One of the most beautiful and best preserved theaters in the world
Day 2 - 31 Oct 2021
Content: ITA: Cena in uno dei Roftoop più belli di Sofia con cocktail all'ozono liquidi ENG: Dinner in one of the most beautiful rooftops in Sofia with liquid ozone cocktails
Day 3 - 1 Nov 2021
Content: ITA: Il museo delle illusioni dove ti puoi divertire a creare foto con delle illusioni ottiche ENG: The museum of illusions where you can have fun creating photos with optical illusions
Content: ITA: I murales di Sofia ENG: Sofia's murales
Day 3 - 1 Nov 2021
Content: Aereo ✈️ Sofia ➡️ Roma Fiumicino