loading...

Location: Sofia

Day 1 - 24 Sep 2021

Sofia

Sofia, Sofia

Content: 🇮🇹Benvenuti a Sofia 💙 Capitale della Bulgaria! È stato un weekend che mi ha stupito per la sua bellezza! Quanto abbiamo speso per 3giorni tra volo/hotel/attrazioni/ristoranti? Solo 100€ a testa! Assolutamente consigliato! 😍 __________________________________ 🇬🇧Welcome to Sofia 💙 Capital of Bulgaria! It was a weekend that amazed me with its beauty! How much did we spend for 3 days between flights / hotels / attractions / restaurants? Only € 100 each! Absolutely recommended! 😍

Sveta Sofia Hotel

Sofia, Sveta Sofia Hotel
Sofia, Sveta Sofia Hotel
Sofia, Sveta Sofia Hotel
Sofia, Sveta Sofia Hotel

Content: 🇮🇹Si trova in super centro a Sofia! Economico e semplice. A due passi da tutti i luoghi culturali più importanti della capitale! __________________________________ 🇬🇧It is located in the super center of Sofia! Cheap and simple. A stone's throw from all the most important cultural sites of the capital!

Ivan Vazov National Theater

Sofia, Ivan Vazov National Theater
Sofia, Ivan Vazov National Theater

Content: 🇮🇹9 luglio 1850 nasceva il patriarca della letteratura bulgara Ivan Vazov. Vinse prestigiosi riconoscimenti e classifiche onorarire. L’unico vincitore del titolo “poeta popolare”. A lui è stato dedicato il Teatro Nazionale, come simbolo dello sviluppo culturale. __________________________________ 🇬🇧July 9, 1850, the patriarch of Bulgarian literature Ivan Vazov was born. It won prestigious awards and honorary rankings. The only winner of the title "popular poet". The National Theater was dedicated to him as a symbol of cultural development.

McDonald's

Sofia, McDonald's

Content: 🇮🇹Pranzo con vista! __________________________________ 🇬🇧Lunch with a view!

Moschea Banya Bashi

Sofia, Moschea Banya Bashi
Sofia, Moschea Banya Bashi

Content: 🇮🇹Costruita nel XIX secolo durante il regno dell’Impero Ottomano, ed è l’unica a Sofia ancora in uso. Senza pianificare, raggiungere luoghi senza aspettative, farsi sorprendere! __________________________________ 🇬🇧Built in the nineteenth century during the reign of the Ottoman Empire, it is the only one still in use in Sofia. Without planning, reach places without expectations, be surprised!

bulevard "Vitosha"

Sofia, bulevard "Vitosha"

Content: 🇮🇹La strada più frequentata di giorno e di sera! Il viale prende il nome da Vitosha, ovvero la montagna proprio accanto a Sofia. Era una strada non adattata durante il dominio ottomano della Bulgaria e acquisì il nome Vitoshka ulitsa ("Via Vitosha") dopo la Liberazione, nel 1883. La strada era inizialmente costruita con basse case a un piano, ma trasformata in un'imponente strada commerciale nel periodo tra le due guerre, quando furono costruiti enormi edifici pubblici, cambiando completamente l'aspetto di Vitoshka. __________________________________ 🇬🇧The busiest street during the day and in the evening! The boulevard is named after Vitosha, which is the mountain right next to Sofia. It was an unfit street during the Ottoman rule of Bulgaria and acquired the name Vitoshka ulitsa ("Vitosha Street") after the Liberation in 1883. The street was initially built with low one-story houses, but transformed into an imposing commercial street in the interwar period, when huge public buildings were built, completely changing the appearance of Vitoshka.

Location: Sofia

Day 2 - 25 Sep 2021

Chiesa di San Giorgio

Sofia, Chiesa di San Giorgio

Content: 🇮🇹È una rotonda cristiana di mattoni rossi. Considerata l’edificio più antico a Sofia, situato tra i resti dell’antica città di Serdica. Risalente al IV secolo, epoca in cui Sofia era ancora una città romana. __________________________________ 🇬🇧It is a red brick Christian rotunda. Considered to be the oldest building in Sofia, located among the remains of the ancient city of Serdica. Dating back to the 4th century, when Sofia was still a Roman city.

Sofia Court House

Sofia, Sofia Court House
Sofia, Sofia Court House

Content: 🇮🇹Esperienza da fare: Assistere al cambio di guardia! Il Palazzo Presidenziale si trova in Dondukov Blvd, 2. Nel cortile della Rotonda di Sveti Georgi si trova un passaggio che conduce direttamente alla piazza del Palazzo Presidenziale. Qui, ad ogni ora (dalle 8:00 alle 20:00) è possibile assistervi! __________________________________ 🇬🇧Experience to do: Watch the changing of the guard! The Presidential Palace is located on Dondukov Blvd, 2. In the courtyard of the Rotunda of Sveti Georgi there is a passage that leads directly to the square of the Presidential Palace. Here, at any time (from 8:00 to 20:00) it is possible to assist you!

Sofia Center

Sofia, Sofia Center

Content: 🇮🇹Il piatto tipico: sformato di formaggio, che nella versione balcanica prevede anche patate, carne tritata e besciamella. (Acquistato al mercato generale di Sofia - in pieno centro) La cucina bulgara è famosa per essere stata influenzata dagli stati vicini: nelle sue pietanze troverete influenze greche, turche, macedoni e serbe. Molta carne, spezie, yogurt e sapori forti, ma anche tanti sapori nuovi tutti da scoprire. __________________________________ 🇬🇧The typical dish: cheese flan, which in the Balkan version also includes potatoes, minced meat and bechamel. (Purchased at Sofia general market - right in the center) Bulgarian cuisine is famous for being influenced by neighboring states: in its dishes you will find Greek, Turkish, Macedonian and Serbian influences. Lots of meat, spices, yogurt and strong flavors, but also many new flavors to be discovered.

Chiesa di San Nicola

Sofia, Chiesa di San Nicola
Sofia, Chiesa di San Nicola

Content: 🇮🇹La Chiesa Russa. Ufficialmente conosciuta come la Chiesa di San Nicola, “il produttore di miracoli”, è una chiesa ortodossa nel centro di Sofia, in Bulgaria, situata sullo zar Osvoboditel Boulevard. __________________________________ 🇬🇧The Russian Church. Officially known as the Church of St. Nicholas, "the miracle maker", it is an Orthodox church in central Sofia, Bulgaria, located on Tsar Osvoboditel Boulevard.

Chiesa Sveta Sofia

Sofia, Chiesa Sveta Sofia
Sofia, Chiesa Sveta Sofia

Content: 🇮🇹È la cattedrale ortodossa. La storia dei primi anni della cattedrale è poco conosciuto. È probabile che la struttura originale sia stata costruita nel X secolo e avesse una base in pietra e pareti completamente in legno. L'edificio arrivò indenne fino alla metà del XIX secolo, dopodiché la chiesa è stata gravemente danneggiata nel 1925 in seguito ad un attentato esplosivo avvenuto durante il funerale del generale Konstantin Georgiev. La chiesa venne nuovamente restaurata, acquisendo l'aspetto attuale, la cui riconsacrazione si è tenuta il 7 aprile del 1933. __________________________________ 🇬🇧It is the Orthodox cathedral. The history of the cathedral's early years is little known. It is likely that the original structure was built in the 10th century and had a stone base and all-wood walls. The building remained unscathed until the mid-19th century, after which the church was severely damaged in 1925 following an explosive attack during the funeral of General Konstantin Georgiev. The church was restored again, acquiring its current appearance, whose rededication was held on April 7, 1933.

Location: Sofia

Day 3 - 26 Sep 2021

Sinagoga di Sofia

Sofia, Sinagoga di Sofia

Content: 🇮🇹E’ situata nel centro della capitale bulgara, accanto al mercato generale; è la più grande dell’Europa dell’Est e la terza più grande d’ Europa. Costruita tra il 1905 e il 1909, in stile neomoresco, è preceduta per l’ ampiezza delle dimensioni solamente dalla Sinagoga portoghese di Amsterdam. (Attenti ⚠️ agli orari di apertura e chiusura e agli abiti lunghi obbligatori - sono molto rigidi su queste regole) __________________________________ 🇬🇧It is located in the center of the Bulgarian capital, next to the general market; it is the largest in Eastern Europe and the third largest in Europe. Built between 1905 and 1909, in neo-Moorish style, it is preceded by the amplitude of its dimensions only by the Portuguese Synagogue in Amsterdam. (Beware ⚠️ opening and closing times and mandatory long dresses - they are very strict on these rules)

National Museum of History

Sofia, National Museum of History

Content: 🇮🇹Sofia è conosciuta per le sue numerose sorgenti minerali. Da settembre questa struttura ospita il museo di Storia regionale di Sofia ma in realtà questi sono Bagni Minerali Centrali, progettati il 13 maggio 1913, nello stile della secessione Viennese. __________________________________ 🇬🇧Sofia is known for its many mineral springs. Since September this structure has housed the Sofia Regional History Museum but in reality these are Central Mineral Baths, designed on May 13, 1913, in the style of the Viennese Secession.

bulevard "Vitosha"

Sofia, bulevard "Vitosha"

Content: 🇮🇹Vi consiglio questa via e non un locale specifico perché qui c’è ne sono tantissimi e tutti articolari, uno accanto all’altro! __________________________________ 🇬🇧I recommend this street and not a specific place because here there are so many and all articulate, next to each other!

Sofia Center

Sofia, Sofia Center
Sofia, Sofia Center

Content: 🇮🇹Passeggiare per le vie di Sofia è ammirare ciò che di bello la città ha da offrire! Venirci è proprio un viaggio RELAX! __________________________________ 🇬🇧Strolling through the streets of Sofia is to admire what the city has to offer! Coming there is a RELAX journey!

Location: Sofia

Day 4 - 27 Sep 2021

Sofia Center

Sofia, Sofia Center

Content: 🇮🇹La statua in bronzo e rame dedicata alla santa patrona della capitale bulgara è simbolo della città. L’opera è collocata su un piedistallo di 24m e presenta alcuni dettagli: la corona, l'alloro e il gufo che simboleggiano il potere, la fama e la saggezza. Tuttavia sono quasi tutti sbagliati: il gufo e la corona di alloro sulle braccia sono simboli pagani, esattamente ciò che la santa martire e le figlie si rifiutarono di adottare per non rinunciare alla loro fede cristiana, atto che pagarono con la vita. The bronze and copper statue dedicated to the patron saint of the Bulgarian capital is the symbol of the city. __________________________________ 🇬🇧The work is placed on a 24m pedestal and features some details: the crown, the laurel and the owl that symbolize power, fame and wisdom. However, they are almost all wrong: the owl and the laurel wreath on the arms are pagan symbols, exactly what the holy martyr and her daughters refused to adopt in order not to renounce their Christian faith, an act they paid for with their lives.

Palazzo Nazionale Della Cultura

Sofia, Palazzo Nazionale Della Cultura
Sofia, Palazzo Nazionale Della Cultura
Sofia, Palazzo Nazionale Della Cultura

Content: 🇮🇹Questo edificio, il cui aspetto ricorda quello di un castello, è in realtà un centro culturale multifunzionale che ospita esposizioni d'arte, festival cinematografici e concerti. La struttura fu inaugurata nel 1981 per celebrare i 1300 anni di storia della Bulgaria. È circondata da un parco enorme!! Qui è possibile rilassarsi, sdraiarsi sull’erba e fare pic nic! __________________________________ 🇬🇧This building, which looks like a castle, is actually a multifunctional cultural center that hosts art exhibitions, film festivals and concerts. The structure was inaugurated in 1981 to celebrate the 1300 years of Bulgarian history. It is surrounded by a huge park !! Here you can relax, lie down on the grass and have a picnic!

Cattedrale di Aleksandr Nevskij

Sofia, Cattedrale di Aleksandr Nevskij
Sofia, Cattedrale di Aleksandr Nevskij
Sofia, Cattedrale di Aleksandr Nevskij

Content: 🇮🇹Elegante e silenziosa. La Cattedrale St. Alessandro Nevski è considerata simbolo della capitale bulgara, nel cuore della città. Fu costruita in onore dell’imperatore russo Alessandro II, noto come Zar-Liberatore, il cui esercito liberó la Bulgaria dal dominio ottomano nel 1878. Bellissimo al tramonto! 😍 Attenzione ⚠️ per fotografare l’interno, bisogna pagare. __________________________________ 🇬🇧Elegant and silent. The St. Alexander Nevski Cathedral is considered the symbol of the Bulgarian capital, in the heart of the city. It was built in honor of the Russian Emperor Alexander II, known as the Tsar-Liberator, whose army liberated Bulgaria from Ottoman rule in 1878. Beautiful at sunset! 😍 Attention ⚠️ to photograph the interior, you have to pay.

Location: Rilski manastir

Day 5 - 28 Sep 2021

Monastero di Rila

Rilski manastir, Monastero di Rila
Rilski manastir, Monastero di Rila
Rilski manastir, Monastero di Rila

Content: 🇮🇹Dopo 3 ore di viaggio tra le montagne, abbiamo raggiunto il millenario monastero ortodosso di Rila, patrimonio Unesco dal 1983! Interi affreschi ricoprono il porticato antistante la chiesa, spettacolare e intensamente spirituale anche nel suo interno. Assolutamente consigliato “perdere” una giornata qui nella più totale aria rilassante che si respira! (Di seguito vi allego i vari percorsi possibili in tram dal nostro alloggio a Sofia) __________________________________ 🇬🇧After 3 hours of traveling in the mountains, we reached the millenary Orthodox monastery of Rila, a Unesco heritage since 1983! Whole frescoes cover the portico in front of the church, spectacular and intensely spiritual also in his internal. Absolutely recommended to "miss" a day here in the most total relaxing air you breathe! (Below I am attaching the various possible routes by tram from our accommodation in Sofia)