loading...

Location: Murcia

Day 1 - 30 Jul 2020

Restaurante El Algarrobo

Murcia, Restaurante El Algarrobo

Content: 🇪🇸 Salimos de Murcia a las 6 a.m. parando a desayunar en un apeadero llamado el Algarrobo, cerca de Sevilla, por lo que llegamos a Lagos a la hora de comer. 🇬🇧 We leave Murcia at 6 a.m. stopping for breakfast at a stop called El Algarrobo, near Seville, so we arrived in Lagos at lunchtime. No

Location: Lagos

Day 1 - 30 Jul 2020

Praia Dona Ana

Lagos, Praia Dona Ana
Lagos, Praia Dona Ana
Lagos, Praia Dona Ana

Content: 🇪🇸 Tras leer las recomendaciones de amigos y seguidores, decidimos pasar la tarde en la Praia de Dona Ana. La primera impresión que tuvimos del Algarve y desde luego no pudo ser mejor, ya que estas pintorescas formaciones rocosas que emergen del mar nos fascinaron. Es una playa de aguas tranquilas, cristalinas y turquesas que está rodeada de grutas y acantilados. Es amplia pero está bastante masificada. No obstante al llegar justo a la hora de comer pudimos encontrar sitio rápido (incluso aparcamos al lado del hotel Carvi Beach, al lado de la playa) y disfrutar de una tarde de sol y baño genial. 🇬🇧 After reading the recommendations of friends and followers, we decided to spend the afternoon at Praia de Dona Ana. The first impression we had of the Algarve and of course could not have been better, since these picturesque rock formations that emerge from the sea fascinated us. It is a beach with calm, crystal clear and turquoise waters that is surrounded by caves and cliffs. It is wide but quite crowded. However, arriving just at lunchtime, we were able to quickly find a place (we even parked next to the Carvi Beach hotel, next to the beach) and enjoy an afternoon of sun and great swimming.

Alma Lusa

Lagos, Alma Lusa
Lagos, Alma Lusa
Lagos, Alma Lusa
Lagos, Alma Lusa
Lagos, Alma Lusa
Lagos, Alma Lusa

Content: 🇪🇸 Cenamos en el Restaurante Alma Lusa, el mejor de la zona. Quisimos probar la gastronomía local y optamos por un par de OSTRAS acompañadas de un vino blanco portugués, Heredade Dos Grous. Pedimos su plato estrella, el POLVO ASSADO na Brasa con Castanhas, Grelos e Batata doce caramelizada. Riquísimo, muy contundente y un producto de buena calidad. A continuación, guiados también por sus buenas críticas, elegimos el MAGRET DE PATO CON REDUCCIÓN DE NARANJA, que no nos defraudó. De postre, probamos su TARTA DE QUESO acompañada de un vino dulce de la zona. Precio por persona 35€. 🇬🇧 We had dinner at the Alma Lusa Restaurant, the best in the area. We wanted to try the local gastronomy and opted for a couple of OYSTERS accompanied by a Portuguese white wine, Heredade Dos Grous. We ordered their star dish, POWDER ASSADO na Brasa with Castanhas, Grelos and Caramelized sweet potato twelve. Delicious, very strong and a good quality product. Then, also guided by its good reviews, we chose the DUCK MAGRET WITH ORANGE REDUCTION, which did not disappoint us. For dessert, we tried their CHEESE CAKE accompanied by a sweet wine from the area. Price per person €35.

Location: Lagos

Day 2 - 31 Jul 2020

Ponta da Piedade

Lagos, Ponta da Piedade
Lagos, Ponta da Piedade
Lagos, Ponta da Piedade

Content: 🇪🇸 Lo primero que hicimos al día siguiente fue visitar Ponta da Piedade. Fuimos bastante temprano ya que no queríamos que el calor nos impidiera hacer una ruta por la zona. Para llegar a la base hay que bajar 180 escalones, pero las vistas merecen la pena. Una vez allí pueden hacerse paseos en barco para recorrer las estructuras rocosas por unos 20€-25€ según la duración. También se ofertan tours en barco desde el puerto deportivo de Lagos. Los paseos en kayak (30€ aprox) y paddle surf (35€ aprox) salen de la Praia da Batata, junto al Forte da Ponta da Bandeira. Duran unas 2 horas y media y van recorriendo 2 km de costa hasta Ponta da Piedade. 🇬🇧 The first thing we did the next day was visit Ponta da Piedade. We went quite early as we did not want the heat to prevent us from making a route through the area. To get to the base you have to go down 180 steps, but the views are worth it. Once there, you can take boat trips to visit the rocky structures for around €20-€25 depending on the duration. Boat tours are also offered from the Lagos Marina. Kayaking (€30 approx) and paddle surfing (€35 approx) leave from Praia da Batata, next to Forte da Ponta da Bandeira. They last about 2 hours and a half and go along 2 km of coast to Ponta da Piedade.

Playa de los Estudiantes

Lagos, Playa de los Estudiantes
Lagos, Playa de los Estudiantes
Lagos, Playa de los Estudiantes

Content: 🇪🇸 Después de nuestra ruta, decidimos seguir explorando las playas de Lagos y elegimos la que nos pareció más original, la Praia Dos Estudantes. Esta playa es conocida por el puente de una antigua fortaleza ya destruida, que conecta la roca con tierra firme. Se accede a ella a través de un túnel que la conecta con la Praia da Batata. Al bajar la marea se observa otro túnel desde dónde puede irse a otra playa cercana. Compramos comida para llevar para aprovechar mejor el día de playa. 🇬🇧 After our route, we decided to continue exploring the beaches of Lagos and we chose the one that seemed most original to us, Praia Dos Estudantes. This beach is known for the bridge of an old destroyed fortress, which connects the rock with the mainland. It is accessed through a tunnel that connects it with Praia da Batata. At low tide you can see another tunnel from where you can go to another nearby beach. We buy food to take away to make the most of the day at the beach.

Location: Sagres

Day 3 - 1 Aug 2020

Sagres

Sagres, Sagres

Content: 🇪🇸 Nuestro viaje fue realmente un poco improvisado, de manera que no entraba en principio en nuestros planes desplazarnos a Sagres. Pero después de tantas recomendaciones no podíamos marcharnos de Lagos sin ir. 🇬🇧 Our trip was really a bit improvised, so it was not initially in our plans to go to Sagres. But after so many recommendations we couldn't leave Lagos without going.

Cabo de San Vicente

Sagres, Cabo de San Vicente
Sagres, Cabo de San Vicente
Sagres, Cabo de San Vicente

Content: 🇪🇸 Así es, a 30 km al oeste de Lagos se encuentra el pequeño pueblo costero de Sagres, conocido por albergar las que un día fueron las coordenadas de "el fin del mundo". En el Cabo de San Vicente pudimos disfrutar de un atardecer maravilloso "de cielos de fuego y un mar infinito". MUY IMPORTANTE: el viento en los acantilados es tremendo así que si pensáis ir es MUY recomendable que llevéis ropa de abrigo ya que hace bastante frío. 🇬🇧 That's right, 30 km west of Lagos is the small coastal town of Sagres, known for hosting what were once the coordinates of "the end of the world". At Cabo de San Vicente we were able to enjoy a wonderful sunset "of fiery skies and an infinite sea." VERY IMPORTANT: the wind on the cliffs is tremendous so if you plan to go it is HIGHLY recommended that you bring warm clothes as it is quite cold.

Adega dos Arcos

Sagres, Adega dos Arcos
Sagres, Adega dos Arcos
Sagres, Adega dos Arcos
Sagres, Adega dos Arcos

Content: 🇪🇸 Después de ver la maravillosa puesta de sol en Cabo San Vicente, buscamos restaurantes cercanos y dimos con Adega Dos Arcos. Íbamos sin reserva pero tras esperar unos 20 minutos nos atendieron rápidamente. Como entrantes pedimos unos LANGOSTINOS y unos MEJILLONES buenísimos. Tienen pescado fresco del día a elegir para hacerlo a la parrilla, acompañado de verdura o patatas. Nos lo sirvieron en su punto, con un sabor especial! Bebimos cerveza Sagres, cómo no. Y a recomendación del camarero pedimos la Super bock, que al final nos gustó más incluso. El precio por persona rondó los 20€. 🇬🇧 After seeing the wonderful sunset in Cabo San Vicente, we looked for nearby restaurants and found Adega Dos Arcos. We went without a reservation but after waiting about 20 minutes we were quickly attended. As starters we ordered some very good PRAWNS and MUSSELS. They have fresh fish of the day to choose from to grill, accompanied by vegetables or potatoes. They served it to us at its point, with a special flavor! We drank Sagres beer, of course. And at the recommendation of the waiter we ordered the Super bock, which in the end we liked even more. The price per person was around €20.

Location: Lagos

Day 3 - 1 Aug 2020

WOT Lagos Montemar

Lagos, WOT Lagos Montemar

Content: 🇪🇸 Nuestro alojamiento esos días en Lagos, muy cercano a las playas de Doña Ana y De los Estudiantes, fue WOT Lagos Montemar. 🇬🇧 Our accommodation those days in Lagos, very close to the beaches of Doña Ana and De los Estudiantes, was WOT Lagos Montemar.

Location: Benagil

Day 4 - 2 Aug 2020

Gruta de Benagil

Benagil, Gruta de Benagil
Benagil, Gruta de Benagil

Content: 🇪🇸 La Gruta de Benagil se encuentra a unos 60 metros de distancia desde la playa de Benagil. El acceso a la gruta puede hacerse de varias formas. Los tours en barco permiten ver varias de las cuevas y formaciones de la zona, incluyendo esta misma. Tienen una duración de 1 hora y el precio ronda los 17€ por persona. El único inconveniente es que no puedes bajar del barco una vez dentro de la cueva. Otra opción es el alquiler de un kayak por unos 25€. En nuestra opinión, merece la pena poder bajar y disfrutar un poquito de ella. Viendo que la gruta estaba tan cerca de la playa, y siguiendo la recomendación de un amigo, nosotros optamos finalmente por ir nadando. Es una opción totalmente factible si el mar está bien, y en nuestro caso también muy divertida ya que hicimos el recorrido acompañados de nuestra inseparable nevera llena de cerveza! 🇬🇧 The Benagil Grotto is located about 60 meters away from the Benagil beach. Access to the cave can be done in several ways. Boat tours allow you to see several of the caves and formations in the area, including this one. They last 1 hour and the price is around €17 per person. The only drawback is that you cannot get off the boat once inside the cave. Another option is to rent a kayak for about €25. In our opinion, it is worth being able to go down and enjoy it a little bit. Seeing that the grotto was so close to the beach, and following the recommendation of a friend, we finally decided to go swimming. It is a totally feasible option if the sea is fine, and in our case also very fun since we did the tour accompanied by our inseparable fridge full of beer!

Location: Lagoa

Day 4 - 2 Aug 2020

O Litoral

Lagoa, O Litoral
Lagoa, O Litoral
Lagoa, O Litoral

Content: 🇪🇸 Tras nuestra aventura en la Gruta de Benagil, necesitábamos reponer fuerzas. Cerca del parking donde dejamos el coche, se encontraba el Restaurante O Litoral. Había bastante gente pero nos hicieron un hueco sin problema. Mientras esperábamos la comanda, nos pusieron un par de cervezas Super Bock, pan y unas aceitunas. Como entrante, pedimos unas NAVAJAS. La ración era enorme, y el producto fresco y de calidad. A continuación nos trajeron para compartir, una ENSALADA ALGARVIA y el LOMO DE BACALAO con patatas. Como se aprecia en las fotos, las raciones también eran grandes. La combinación de los ingredientes de la ensalada era original y fresca, perfecta para un día caluroso. El bacalao estaba en su punto. Si bien se notaba el exceso de aceite en el plato. No tomamos postre. Precio por persona sobre los 40€, normal al estar en una zona costera y tan turística. 🇬🇧 After our adventure in the Benagil Cave, we needed to get our strength back. Near the parking lot where we left the car, was the Restaurante O Litoral. There were quite a few people but they made room for us with no problem. While we waited for our order, they gave us a couple of Super Bock beers, bread and some olives. As a starter, we ordered some NAVAJAS. The portion was huge, and the product was fresh and of quality. Then they brought us to share, an ALGARVIA SALAD and the COD LOIN with potatoes. As you can see from the photos, the portions were also large. The combination of the ingredients of the salad was original and fresh, perfect for a hot day. The cod was at its point. Although the excess oil was noticeable on the plate. We don't have dessert. Price per person over €40, normal being in a coastal area and so touristy.

Location: Praia da Marinha

Day 4 - 2 Aug 2020

Playa de la Marina

Praia da Marinha , Playa de la Marina
Praia da Marinha , Playa de la Marina

Content: 🇪🇸 Después de comer fuimos a pasar la tarde a la Praia da Marinha. No permitían el acceso de los coches hasta el aparcamiento de la playa, por lo que tuvimos que andar bastante tiempo hasta llegar allí, unos 30 minutos. Después de la caminata a pleno sol, bajamos un tramo largo de escalones hasta la playa. 🇬🇧 After eating we went to spend the afternoon at Praia da Marinha. Cars were not allowed access to the beach parking lot, so we had to walk a long time to get there, about 30 minutes. After the walk in full sun, we walked down a long flight of steps to the beach.

Location: Lagoa

Day 4 - 2 Aug 2020

Arco Natural

Lagoa, Arco Natural

Content: 🇪🇸 Al bajar un poco el sol nos aventuramos a hacer la ruta en busca del famoso corazón que forman las rocas...y tras caminar un rato lo encontramos por fin! La playa no nos sorprendió mucho realmente. De no ser porque necesitábamos reponer fuerzas por el calor, puede que hubiéramos prescindido de bajar y habríamos continuando la ruta en busca del corazón directamente. 🇬🇧 When the sun went down a bit, we ventured to do the route in search of the famous heart formed by the rocks... and after walking for a while we finally found it! The beach didn't really surprise us much. If it hadn't been for the fact that we needed to recharge our batteries due to the heat, we might have dispensed with going down and we would have continued the route directly in search of the heart.

Location: Faro

Day 4 - 2 Aug 2020

Residencial Condado

Faro, Residencial Condado

Content: 🇪🇸 Esa noche, nos dirigimos hacia nuestro nuevo alojamiento en Faro. 🇬🇧 That night, we headed to our new accommodation in Faro.

Location: Tavira

Day 5 - 3 Aug 2020

Tavira

Tavira, Tavira
Tavira, Tavira
Tavira, Tavira

Content: 🇪🇸 A la mañana siguiente, madrugamos para visitar Tavira. Después de aparcar, fuimos inmediatamente a desayunar a la confitería más cercana. Queríamos probar los dulces típicos de Portugal, los Pasteles de Belem, una delicia. 🇬🇧 The next morning, we got up early to visit Tavira. After parking, we immediately went to the nearest confectionery for breakfast. We wanted to try the typical Portuguese sweets, Pasteles de Belem, a delight. In

Ponte romana de Tavira

Tavira, Ponte romana de Tavira
Tavira, Ponte romana de Tavira

Content: 🇪🇸 El Ponte Antiga es uno de los símbolos de Tavira. Anterior al S.III d.C. fue reconstruido en el período medieval y es peatonal desde las inundaciones del año 1989. Une las dos orillas del río Gilão. 🇬🇧 The Ponte Antiga is one of the symbols of Tavira. Before the S.III d.C. it was rebuilt in the medieval period and has been pedestrianized since the floods of 1989. It joins the two banks of the Gilão River.

Igreja da Misericórdia

Tavira, Igreja da Misericórdia
Tavira, Igreja da Misericórdia

Content: 🇪🇸 Seguimos recorriendo Tavira, y dimos con la Iglesia de la Misericordia, considerada como el mejor edificio renacentista del Algarve. Es pequeña y la entrada cuesta 3€ pero merece la pena por su decoración interior, característica de Portugal con azulejos blancos y azules y su órgano. 🇬🇧 We continued touring Tavira, and came across the Misericordia Church, considered the best Renaissance building in the Algarve. It is small and the ticket costs €3 but it is worth it for its interior decoration, characteristic of Portugal with white and blue tiles and its organ.

Castillo de Tavira

Tavira, Castillo de Tavira
Tavira, Castillo de Tavira
Tavira, Castillo de Tavira

Content: 🇪🇸 Se encuentra en el punto más alto de la ciudad. Queda poco de él pero es bonito y digno de visitar. Un lugar tranquilo con unas vistas bonitas de Tavira que pueden apreciarse desde sus murallas. El patio de armas es un jardín muy cuidado, ideal para pasear. La entrada es gratuita. 🇬🇧 It is located at the highest point of the city. Little remains of it but it is beautiful and worth visiting. A quiet place with beautiful views of Tavira that can be seen from its walls. The parade ground is a well-kept garden, ideal for strolling. Admission is free.

Location: Faro

Day 5 - 3 Aug 2020

Arco da Vila

Faro, Arco da Vila

Content: 🇪🇸 Regresamos a nuestro alojamiento en Faro para conocer un poco más la ciudad y cenar tranquilamente en nuestra última noche en el Algarve. Pasamos por el Arco da Vila, un arco barroco con restos del arco original árabe, que conecta el casco antiguo con el puerto de Faro. Se caracteriza por los nidos de cigüeña que hay en él. 🇬🇧 We return to our accommodation in Faro to get to know the city a little more and have a quiet dinner on our last night in the Algarve. We pass through the Arco da Vila, a baroque arch with remains of the original Arabic arch, which connects the old town with the port of Faro. It is characterized by the stork nests that are in it.

Catedral de Faro

Faro, Catedral de Faro

Content: 🇪🇸 La catedral de Faro data del S.XIII. Se encuentra en pleno Vasco histórico, en frente del Palacio Espiscopal. Fue construida sobre los restos de la Iglesia Matriz de Santa María, de la que se conservan la torre de la fachada y la portada ojival. Se reconstruyó tras el terremoto de Lisboa. La entrada cuesta 5€. 🇬🇧 Faro's cathedral dates from the 13th century. It is located in the historic Basque, in front of the Episcopal Palace. It was built on the remains of the Main Church of Santa María, of which the tower of the façade and the ogival doorway are preserved. It was rebuilt after the Lisbon earthquake. Admission costs €5.

Portas de São Pedro

Faro, Portas de São Pedro
Faro, Portas de São Pedro
Faro, Portas de São Pedro
Faro, Portas de São Pedro
Faro, Portas de São Pedro

Content: 🇪🇸 Reservamos en el restaurante Portas de São Pedro para cenar nuestra última noche en Faro. Pedimos un delicioso CARPACCIO DE BACALAO acompañado de un vino blanco Cabeça de Toiro, unos BOQUERONES, una especie de PISTO típico del lugar, PULPO A LA BRASA con patatas y unos LANGOSTINOS. Si bien el servicio fue lento, la cena estaba muy rica y estuvo amenizada por el concierto que ofrecían en la terraza del propio restaurante. De postre tomamos ARROZ CON LECHE. Fue lo que menos nos gustó de la cena. Precio por persona 30-35€. 🇬🇧 We booked into the Portas de São Pedro restaurant for dinner our last night in Faro. We ordered a delicious COD CARPACCIO accompanied by a Cabeça de Toiro white wine, some ANCHOVIES, a kind of typical local PISTO, GRILLED OCTOPUS with potatoes and some PRAWNS. Although the service was slow, the dinner was very tasty and was enlivened by the concert offered on the terrace of the restaurant itself. For dessert we had RICE WITH MILK. It was what we liked least about dinner. Price per person €30-35.

Location: Cacela Velha

Day 6 - 4 Aug 2020

Cacela Velha

Cacela Velha, Cacela Velha
Cacela Velha, Cacela Velha

Content: 🇪🇸 El secreto mejor guardado del Algarve, y sin duda una suerte haber hecho caso a nuestra amiga cuando nos lo recomendó. Cacela Velha es un pequeño pueblecito de apenas cinco calles que cuenta con una playa desierta con un inmenso arenal que abre paso al Atlántico. Recorrimos sus casas blancas y azules hasta llegar a la plaza donde están la iglesia, la fortaleza y el mirador. Es un paisaje natural que conserva la auténtica esencia del Algarve. Las vistas al océano Atlántico y a los inmensos arenales del Parque Natural de la Ría Formosa, así como de los diminutos barcos pesqueros, son la foto perfecta. Sin duda fue "la imagen" para culminar un viaje maravilloso. 🇬🇧 The best kept secret in the Algarve, and without a doubt lucky to have listened to our friend when she recommended it to us. Cacela Velha is a small town of just five streets that has a deserted beach with an immense sandbank that opens the way to the Atlantic. We walked through its white and blue houses until we reached the square where the church, the fortress and the viewpoint are located. It is a natural landscape that preserves the authentic essence of the Algarve. The views of the Atlantic Ocean and the immense sandbanks of the Ria Formosa Natural Park, as well as the tiny fishing boats, are the perfect photo. Without a doubt, it was "the image" to culminate a wonderful trip.

Location: Praia Verde

Day 6 - 4 Aug 2020

Playa Verde

Praia Verde, Playa Verde
Praia Verde, Playa Verde

Content: 🇪🇸 Antes de regresar a Murcia, pasamos unas horas en Praia Verde y nos reunimos con nuestros amigos portugueses para comer en el restaurante Guarita Terrace. Tomamos un poco de todo, a destacar el surtido de marisco fresco. Una ubicación idónea para disfrutar de las vistas de Praia Verde durante la comida. 🇬🇧 Before heading back to Murcia, we spent a few hours in Praia Verde and met up with our Portuguese friends for lunch at the Guarita Terrace restaurant. We ate a bit of everything, highlighting the assortment of fresh seafood. An ideal location to enjoy the views of Praia Verde during your meal.