loading...

Location: Ruffano

Day 1 - 30 Aug 2020

Ruffano

Ruffano, Ruffano
Ruffano, Ruffano
Ruffano, Ruffano
Ruffano, Ruffano
Ruffano, Ruffano
Ruffano, Ruffano

Content: 🇮🇹Il nostro viaggio nel rinomata Salento, in Puglia inizia qui. Dopo aver prenotato la nostra struttura , la raggiungiamo in 3 ore di macchina. Abbiamo scelto una struttura non sul mare, ma vicina a diversi punti di interesse. Maison du Salento. 🇬🇧 Our journey in the renowned Salento, in Puglia starts here. After booking our structure, we reach it in 3 hours by car. We chose a structure not on the sea, but close to several points of interest. Maison du Salento.

Location: Porto Badisco

Day 2 - 31 Aug 2020

Porto Badisco

Porto Badisco, Porto Badisco
Porto Badisco, Porto Badisco
Porto Badisco, Porto Badisco
Porto Badisco, Porto Badisco
Porto Badisco, Porto Badisco

Content: 🇮🇹 Ed ecco il nostro vero primo giorno di vacanza. Dopo aver fatto colazione in appartamento, ci mettiamo in viaggio verso Porto Badisco a soli 29 km di distanza. Si tratta di una piccola insenatura incastonata lungo la costa, tra Otranto e Santa Maria di Leuca, in cui i tratti sabbiosi non sono molti, ma la discesa in acqua è comunque agevole e divertente, soprattutto se avete in mente una giornata di mare alternativa fatta di tuffi e picnic sotto gli alberi. 🇬🇧 And here is our real first day of vacation. After having breakfast in the apartment, we set off towards Porto Badisco just 29 km away.It is a small cove set along the coast, between Otranto and Santa Maria di Leuca, in which the sandy stretches are not many, but the descent into the water is still easy and fun, especially if you have an alternative day at sea in mind. of diving and picnics under the trees.

Location: Otranto

Day 2 - 31 Aug 2020

Lago Di bauxite

Otranto, Lago Di bauxite
Otranto, Lago Di bauxite
Otranto, Lago Di bauxite
Otranto, Lago Di bauxite

Content: 🇮🇹Dopo la mattinata al mare, nel pomeriggio ci dirigiamo verso Il “Lago Rosso“, magico e suggestivo, nonché le cave di Bauxite. Lasciamo la nostra auto nel parcheggio a pagamento e andiamo a visitare il laghetto verde smeraldo che tanto affascina i visitatori.. altro non è che il residuo di un giacimento di estrazione mineraria ormai dismesso..unico nel suo genere! Distanza da Porto Badisco 10 km. 🇬🇧After the morning by the sea, in the afternoon we head towards the magical and evocative “Red Lake”, as well as the Bauxite quarries. We leave our car in the paid parking lot and go to visit the emerald green lake that fascinates visitors so much .. it is nothing more than the residue of a disused mining field .. unique of its kind! Distance of Porto Badisco 10 km.

Castello Aragonese

Otranto, Castello Aragonese
Otranto, Castello Aragonese

Content: 🇮🇹Dalla Cava di Buxite, a soli 3 km di auto... in serata passiamo alla scoperta di Otramto e del suo Castello Aragonese. Dopo cena continuiamo la nostra passeggiata per la città.. 🇬🇧From the Buxite quarry, just 3 km by car ... in the evening we pass to the discovery of Otramto and its Aragonese Castle. After dinner we walk in the city.

Location: Marina Serra

Day 3 - 1 Sep 2020

Beach and Natural Pool of Marina Serra

Marina Serra, Beach and Natural Pool of Marina Serra

Content: 🇮🇹Proseguiamo il percorso da me ideato per scoprire posti unici... dopo la colazione, ci dirigiamo in auto presso le Piscine Naturali di Marina Serra a soli 20 km di distanza dal nostro appartamento. 🇬🇧We continue the path I have designed to discover unique places ... after breakfast, we head by car to the Natural Pools of Marina Serra just 20 km away from our apartment ..

Location: Gagliano del Capo

Day 3 - 1 Sep 2020

Ponte Ciolo

Gagliano del Capo, Ponte Ciolo
Gagliano del Capo, Ponte Ciolo

Content: 🇮🇹In tarda mattinata ci spostiamo un po' piu a sud (10km) per visitare il Ponte Ciolo.L’imponete Ponte Ciolo sovrasta un area naturale davvero unica, un vasto canyon creato dall’azione erosiva del mare e dei venti nel corso dei secoli. Questo ponte, dal quale si può godere di un panorama davvero mozzafiato, è da diverso tempo una metà amata dagli amanti degli sport più estremi e dei tuffi. 🇬🇧In the late morning we move a little further south (10km) to visit Ponte Ciolo.The imposing Ponte Ciolo overlooks a truly unique natural area, a vast canyon created by the erosive action of the sea and winds over the centuries. This bridge, from which you can enjoy a truly breathtaking view, has for some time been a popular destination for lovers of the most extreme sports and diving.

Location: Santa Maria di Leuca

Day 3 - 1 Sep 2020

Devil's Cave

Santa Maria di Leuca, Devil's Cave
Santa Maria di Leuca, Devil's Cave

Content: 🇮🇹Nel pomeriggio riprendiamo il viaggio in auto e scendiamo ancora piu a sud per altri 10 km ed arriviamo a Santa Maria di Leuca.. oltre lo splendido litorale raggiungiamo la Grotta del Diavolo.. non molto consigliata con bambini o persone fragili in quanto la discesa è molto pericolosa. E' stata chiamata così a causa dei suoni e dei rimbombi che venivano attribuiti dalla fantasia popolare ai diavoli. 🇬🇧In the afternoon we resume the journey by car and go further south for another 10 km and we arrive at Santa Maria di Leuca .. beyond the splendid coast we reach the Devil's Cave .. not very recommended with children or frail people as the descent is very dangerous.It was named after the sounds and rumbles that are attributed to devils by popular imagination.

Location: Ruffano

Day 3 - 1 Sep 2020

Ruffano

Ruffano, Ruffano

Content: 🇮🇹Dopo aver ammirato il tramonto ed aver acquistato del pesce fresco locale.. torniamo in appertamento ed ecco preparata una bella cenetta. Dopo a letto. 🇬🇧After admiring the sunset and buying some fresh local fish .. we go back to the appertamento and a nice dinner is prepared. Go to sleep

Location: Santa Maria di Leuca

Day 4 - 2 Sep 2020

Boat trips to the Grotte di Leuca Santa Maria

Santa Maria di Leuca, Boat trips to the Grotte di Leuca Santa Maria
Santa Maria di Leuca, Boat trips to the Grotte di Leuca Santa Maria
Santa Maria di Leuca, Boat trips to the Grotte di Leuca Santa Maria
Santa Maria di Leuca, Boat trips to the Grotte di Leuca Santa Maria
Santa Maria di Leuca, Boat trips to the Grotte di Leuca Santa Maria

Content: 🇮🇹Affidandoci ad un'agenzia del posto, l'intera giornata la trascorriamo in barca.. non mi dilungo a raccontare tutte le cose visitate.... venite e scopritele!😀 🇬🇧Relying on a local agency, we spend the whole day on the boat .. I don't dwell on telling all the things I visit .... come and discover them! 😀

Location: Santa Cesarea Terme

Day 5 - 3 Sep 2020

Santa Cesarea Terme

Santa Cesarea Terme, Santa Cesarea Terme
Santa Cesarea Terme, Santa Cesarea Terme

Content: 🇮🇹Nuovo giorno, nuova meta! Percorriamo 25 km in auto e arriviamo allo stabilimento balneare Piscina Solfurea dove salute e benessere si incontrano di fronte alla bellezza del mare ed alla quiete della natura incontaminata. Ricavata nella rupe sassosa del litorale adriatico, la piscina solfurea con solarium è la location ideale per chi non vuole rinunciare ad un ritemprante tuffo in mare facilmente accessibile grazie ad una scala scavata nella roccia. Acque benefiche ad una temperatura di 26° C. provenienti dalla Grotta “FETIDA” una delle 4 grotte presenti sulla costa di Santa Cesarea Terme.Un luogo adatto sia per famiglie che per gruppi di giovani. 🇬🇧 New day, new destination! We drive 25 km and arrive at the Piscina Solfurea bathing establishment where health and well-being meet in front of the beauty of the sea and the quiet of unspoiled nature. Obtained from the stony cliff of the Adriatic coast, the sulphurous swimming pool with solarium is the ideal location for those who do not want to give up a refreshing dip in the sea, easily accessible thanks to a staircase carved into the rock. Beneficial waters at a temperature of 26 ° C. coming from the “FETIDA” cave, one of the 4 caves on the coast of Santa Cesarea Terme. A place suitable for both families and groups of young people,

Location: Castro

Day 5 - 3 Sep 2020

Grotta Zinzulusa

Castro, Grotta Zinzulusa
Castro, Grotta Zinzulusa
Castro, Grotta Zinzulusa

Content: 🇮🇹Ci spostiamo a Castro, 5 km di distanza e arriviamo alla Grotta di Zinzulusa. La denominazione della grotta derivata dal termine dialettale "zinzuli", stracci, ed è dovuta alle formazioni carsiche, in particolare stalattiti, che pendono dal soffitto come erano stracci appesi. L'acqua, di un colore azzurro-verde intenso, è particolarmente fredda all'interno della grotta. Il biglietto ha un costo di 6 euro. In estate la grotta fa un orario continuato tutti i giorni dalle 09:30 alle 19:00. La visita dura circa due ore. 🇬🇧We move to Castro, 5 km away ... and we arrive at the Grotta di Zinzulusa. The name of the cave derives from the dialectal term "zinzuli", rags, and is due to the karst formations, in particular stalactites, which hang from the ceiling as they were hanging rags.The water, of an intense blue-green color, is particularly cold inside the cave. The ticket costs 6 euros. In summer the cave is open all day every day from 09:30 to 19:00. The visit lasts about two hours.

Location: Gallipoli

Day 6 - 4 Sep 2020

Gallipoli

Gallipoli, Gallipoli
Gallipoli, Gallipoli

Content: 🇮🇹Il nostro penultimo gironj lo trascorriamo semplicemente sulla spiaggia di Gallipoli in totale relax in quanto il mese di Settembre è meno caotico rispetto ad altri mesi estivi... dopodiché cena in appartamento e prepariamo le valigie.. 🇬🇧We spend our penultimate day simply on the beach of Gallipoli in total relaxation as the month of September is less chaotic than in other summer months ... then dinner in the apartment and we prepare our bags ..

Location: Alberobello

Day 7 - 5 Sep 2020

Alberobello

Alberobello, Alberobello
Alberobello, Alberobello
Alberobello, Alberobello
Alberobello, Alberobello

Content: 🇮🇹Ci rimettiamo in viaggio verso casa... nel tragitto sosta per un buon pranzo ad Alberobello città famosa per i suoi trulli..I trulli, tipiche abitazioni in pietra calcarea di Alberobello nel sud della Puglia, sono esempi straordinari di edilizia in pietra a secco a lastre, una t. Patrimonio dell'UNESCO. E fine... 🇬🇧We set off on our journey home ... on the way we stop for a good lunch in Alberobello, a city famous for its trulli.The trulli, typical limestone houses of Alberobello in southern Puglia, are extraordinary examples of dry stone slab building, a t. UNESCO heritage. And finish..